更新记录与资料边界
本站保留资料所对应的日期、来源与不确定性。页面更新日不等于灾情观测日;卫星判读不等于现场确认。这里不是实时预警服务。
· 综合分析、官方原件与两景复照
- 官方分析导读新增 ICIMOD 10 月 13 日初步综合(v2,库记录 10 月 14 日)的独立中英摘要:岩体与冰的级联机制、Sentinel-1 视线向形变及其未决解释、预警的收到与行动。保留页码、Hendrickx 初步体积模型归属、时序差异和 CC BY-NC-ND 4.0 许可;不改制报告图表。
- 后续观测新增 10 月 12 日 Pelican 与 10 月 18 日 Sentinel-2,连同原两景共四项。逐景列出观测、发布和目录时间、原始缩略图、足迹限制及不同许可。Sentinel 瓦片云量与无数据比例均不当作源区局部比例,黑色无数据不作灾损解释。原有 26 组对照和默认三维层保持原样。
- FAQ补齐 NDRRMA 10 月 8 日发布的官方英文报告和 10 月 12 日失踪信息核验程序入口。英文原表仍有总栏 1,455、分类合计 1,454 的差异;失踪 5,285。保留现有统计及旧快照,ICIMOD 所引更早数字不覆盖它们。
Added an independent bilingual guide to ICIMOD's 13 October preliminary synthesis (v2), with methods, attribution, uncertainty and original links; no translated or modified report figures. Two separate observations, 12 October Pelican and 18 October Sentinel-2, bring the follow-up page to four scenes with individual dates, coverage and licences. The FAQ now links NDRRMA's official English edition and its missing-person information verification procedure. The English table retains the 1,455 total versus 1,454 category-sum difference and 5,285 missing; dated statistics, older snapshots, the 26 pairs and default 3D layers are preserved.
· 官方分析导读
新增中英双语官方分析导读,分别梳理 USGS 事件记录、Copernicus EMSR927 分区制图、UNOSAT 泥流范围、UNOSAT 新水体和 JAXA/Sentinel Asia 雷达资料,共五项带日期、来源与适用范围的摘要。内容是本站的独立转述,不是机构原文、官方背书或现场确认;保留原始链接与判读限制。本次没有更新伤亡统计,也没有新增地图图层。
The new bilingual official analysis guide presents five dated source summaries: USGS event records, Copernicus EMSR927 area mapping, UNOSAT mudflow extent, UNOSAT new water bodies, and JAXA / Sentinel Asia radar material. These are this site's independent paraphrases, not official wording, endorsement or field confirmation. Original links and interpretation limits remain explicit. No casualty statistics or map layers were added in this revision.
· 资料复核、后续观测与交互修正
- NDRRMA 截至 10 月 3 日报告总栏为 1,455(含部分遗骸),女性、男性与遗骸分类合计 1,454,相差 1 未解释;失踪为 5,285。保留原表差异和 9 月旧快照,不将总栏解释为核实的独立死者人数,不与西藏数字相加。
- 新增源区后续观测:9 月 29 日 Pelican、9 月 28 日 SkySat 的官方整景预览、场景元数据和 CC BY-NC 4.0 许可。两景单独展示,不并入原有 26 组对照、不生成未核实瓦片,也不据此认定新的灾损。目录中的 10 月 Budhi Gandaki/Chamar 另一场滑坡影像不纳入。
- 修复无本地影像地点的提示残留、隐藏胶片抢占键盘入口、闪切覆盖手动滑杆;来源抽屉的关闭入口置顶,手机保留轮盘复位;地图状态提示不再叠在一起。切换语言与回退保留地点、照片组、图层、分割比例、河段筛选及方向俯仰。
- 26 组静态影像目录新增中英文地点、日期、传感器和来源搜索。全部正文不依赖 JavaScript。新增观测页已加入站点地图;主要搜索和 AI 机器人仍允许抓取,但不承诺收录、排名或浏览量。
This revision preserves the discrepancy in NDRRMA’s 3 October report and older snapshots, adds two separately dated official Planet previews, improves keyboard/touch navigation and language-state retention, and adds search to the static 26-pair catalog. Single-scene previews are not registered comparisons or new damage findings. Search and AI crawl permission does not guarantee indexing or traffic.
· 检索可读性
中英文地图的标题与可见导语更明确地说明吉隆口岸—热索桥(Rasuwagadhi)冰崩洪灾及卫星灾前灾后对照;站点地图、canonical 和语言链接统一到实际公开地址。新增26 组灾前灾后影像的静态索引,把地点、日期、传感器、来源、许可和配准限制写在可直接阅读的 HTML 中。抓取规则明确列出主要搜索与 AI 检索机器人,并补全卫星对照资料集的结构化描述。本次没有更新灾情数字或影像判读;允许抓取不等于已经收录,也不保证搜索流量。
· 交互与证据呈现
- 中英文交互地图现在各有独立页面;切换语言保留地点、照片组与地图选择。轮盘、前后导航、胶片筛选、键盘和小屏布局调整;无本地对照的地点改为明确提示,未精确配准的滑杆显示警告。
- 加入 Copernicus EMSR927 的四个局部分区判读层,默认关闭。地图展示的是各产品对应日期的卫星判读,不是全流域灾损边界或今日现场。AOI05 源文件有一行零面积空几何,故只绘制其余 30 个面。
- HOT/OSM 社区标注另成默认关闭图层:只取带本次事件和明确日期标签的 177 条,仍未经官方核实,不代表实际毁坏数或洪水边界。UNOSAT 泥流、新水体和 Sentinel Asia 雷达暂作来源链接:几何或使用条款尚不足以在本站铺成图层。
- 已知外部限制:OpenAerialMap 瓦片跨域响应头问题可能使部分可选 Vantor/无人机三维叠层无法显示。底图、地点文字和胶片条仍可使用;本站尚未引入中转服务。
这些是资料表达和操作修正;没有由本站产生新的现场测量或改变历史灾情快照。
· 旧伤亡快照(保留)
尼泊尔 NDRRMA 19:00 NPT:寻获 1,451(含 530 件遗骸),失踪约 5,705(已扣移交遗体 112,外国人 636)。这不是最终总数,名册可能仍有重复。9 月 1 日的 1,050 / 约 3,916 保留为旧快照。西藏侧仍引用 9 月 5 日 18:00 CST 的 43 死、519 失踪(外国人 261);两侧可能重叠,不能相加。警方不同口径详见问答。
English summary
On 25 September, the map titles and visible introductions were clarified for searchers, sitemap, canonical and language URLs were aligned with public addresses, and a static index of all 26 before-and-after imagery pairs was added with dates, sensors, sources, licenses and alignment limits. This did not change disaster data; crawl permission does not guarantee indexing or traffic. On 23 September 2026, the site added a fully interactive English map, clearer location and image-comparison states, responsive controls, four opt-in Copernicus EMSR927 local interpretation layers, and one separately opt-in HOT/OSM community-annotation layer. HOT annotations are not official damage confirmation. UNOSAT and Sentinel Asia remain source links only. These are historical, area-limited observations—not field confirmation or live warnings. Some optional OpenAerialMap imagery overlays can fail because of upstream CORS headers; the basemap, place text and filmstrip remain usable. Nepal’s NDRRMA 22 September 19:00 NPT figures (1,451 recovered, about 5,705 missing) are not final, and are not added to Tibet’s separate 5 September snapshot. See the English map and English article.